Numele „Bărăția” derivă, potrivit etimologiei populare, de la cuvântul turcesc „berat” (document, autorizație), fiind asociat cu biserica într-un mod specific. Reparațiile necesare bisericii au fost finanțate în mare parte de împăratul Leopold I, care a donat 1.500 de ducați de aur în acest scop. Contribuția voievodului Nicolae Mavrocordat, de 280 de ducați de aur, a completat suma necesară.

În anul 1847, biserica a fost grav afectată de un incendiu devastator, care a mistuit atât clădirea bisericii, cât și turnul său. Reconstrucția a fost posibilă datorită eforturilor financiare ale Casei Imperiale de la Viena, care a donat generos suma de 4.000 de guldeni. Astfel, forma actuală a bisericii datează din 1848.